| Moritz Kronenberg - 1909 - 470 หน้า
...religiösen Mythus, der das Subjektive in das Objektive ein-bildet: Da ich ein Kind war, Nicht wußte, wo aus noch ein, Kehrt' ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn drüber wär' Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz, wie meins, Sich des Bedrängten zu erbarmen. Doch der... | |
| Willy Staerk - 1910 - 358 หน้า
...I^lerclc« N2U<Izcllrilt Ull<1 a. »8. 19 ein ver« liiere!« dHu6«curilt uiicl a. Prometheus. 13 2° Nicht Kinder und Bettler Hoffnungsvolle Thoren. Da ich ein Kind war Nicht wusst wo aus wo ein Kehrt mein verirrtes Aug »5 Zur Sonne als wenn drüber war Ein Ohr zu hören meine... | |
| 1911 - 450 หน้า
...Und darbtet, wären nicht Kinder und Vettler hoffnungsvolle Toren. Da ich ein Kind war, nicht wußte, wo aus noch ein, kehrt ich mein verirrtes Auge zur Sonne, als wenn drüber wär ein Ohr, zu hören meine Klage, ein Herz wie meins, sich des Vedrängten zu erbarmen. Wer half... | |
| Paul Carus - 1915 - 386 หน้า
...slumbering god above? Ihr nähret kümmerlich Von Opfersteuern Und Gebetshauch Eure Majestät, Und darbtel, wären Nicht Kinder und Bettler Hoffnungsvolle Thoren....ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn drüber wär' Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz, wie meins, Sich des Bedrängten zu erbarmen. Wer half... | |
| Paul Carus - 1915 - 386 หน้า
...and thine? Ihr nahret kummerlich Von Opfersteuern Und Gebetshauch Eure Majestat, Und darbtet, waren Nicht Kinder und Bettler Hoffnungsvolle Thoren. Da...Kehrt' ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn driiber war' Ein Ohr, zu horen meine Klage, Ein Herz, wie meins, Sich des Bcdrangten zu erbarmen. Wer... | |
| Arturo Farinelli - 1920 - 416 หน้า
...sospiri, ch'era nel cuore, prima di uscire alla vita, che è palestra, d'azione, milizia, conquista : Da ich ein Kind war, Nicht wusste, wo aus noch ein,...Kehrt ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn druber war Ein Ohr, zu hOren meine Klage, Ein Herz, wie meins, Sich des Bedrangten zu erbarmen. Wer... | |
| Karl Heinemann - 1920 - 334 หน้า
...bitteren und schneidenden Worten gegen sein früheres Bekenntnis. Da ich ein Kind war, Nicht wußte, wo aus, noch ein, Kehrt' ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn drüber wär' Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz, wie meins, Sich des Bedrängten zu erbarmen. Ich dich... | |
| Karl Heinemann - 1920 - 184 หน้า
...bitteren und schneidenden Worten gegen sein früheres Bekenntnis. Da ich ein Kind war, Nicht wußte, wo aus, noch ein, Kehrt' ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn drüber wär' Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz, wie meins, Sich des Bedrängten zu erbarmen. Ich dich... | |
| Arturo Farinelli - 1920 - 408 หน้า
...sospiri, ch'era nel cuore, prima di uscire alla vita, che è palestra d'azione, milizia, conquista: Da ich ein Kind war, Nicht wusste, wo aus noch ein, Kehrt ich tnein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn druber wàr Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz, wie... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1922 - 460 หน้า
...Und darbtet, wären Nicht Kinder und Bettlet Hoffnungsvolle Toren. Da ich ein Kind war, Nicht wußte wo aus noch ein, Kehrt' ich mein verirrtes Auge Zur Sonne, als wenn drüber wär' Ein Ohr, zu hören meine Klage, Ein Herz, wie meins, tSicli des Bedrängten zu erbarmen. Wer... | |
| |