| F.E.D. Schleirmacher - 1906 - 420 หน้า
...ist der Todestag Christi; ich werde predigen über den Spruch: „Es sei denn, daß das Weizenkorn in die Erde falle und ersterbe, so bleibt es allein,...wo es aber erstirbt, so bringt es viele Früchte." — Ich werde davon reden, wie der Tod erst jede Liebe heiligt, wie mit dem Tode erst die schönsten... | |
| William Benjamin Smith - 1906 - 276 หน้า
...diese alte Lesart zurück, wenn er wie so oft verbessernd sagt: „Es sei denn, daß das Weizenkorn in die Erde falle und ersterbe, so bleibt es allein, wo es aber erstirbt, da bringt es viele Früchte?" (1224.) Möge dem sein, wie ihm wolle, das doppelte Vorkommen des biä... | |
| Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 หน้า
...verkläret werde. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es sei denn, daß das Weizenkorn in die Erde ^alle, und ersterbe, so bleibt es allein; wo es aber erstirbt, so bringt es viel ssrüchte. Wer sein Leben lieb hat, der wird es verlieren; und »er lein Leben auf dieser Welt... | |
| Paul Philip Levertoff - 1918 - 192 หน้า
...werden von ihrer Weltversunkenheit und sich mit Gott zu vereinigend „Es sei denn, daß das Weizenkorn in die Erde falle und ersterbe, so bleibt es allein;...erstirbt, so bringt es viele Früchte" (Ioh. 12, 24). Der Geist ist in Gott selbst, bevor er in Verbindung mit dem Menschen tritt; im natürlichen Menschen... | |
| Hans Blüher - 1921 - 266 หน้า
...Sohn verkläret werde. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wenn nicht das Weizenkorn in die Erde fällt und ersterbe, so bleibt es allein; wo es aber erstirbt, so bringt es viele Früchte. Wer sein Leben lieb hat, der wird es verlieren, und wer sein Leben auf dieser Welt hasset, der wird's... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1923 - 420 หน้า
...können .... Uebermorgen ist der Todestag Christi; ich werde predigen über den Spruch: „Es sei denn, daß das Waizenkorn in die Erde falle und ersterbe,...wo es aber erstirbt, so bringt es viele Früchte." Ich werde davon reden, wie der Tod erst jede Liebe heiligt, wie mit dem Tode erst die schönsten Wirkungen... | |
| Johann Gottlieb Fichte - 1971 - 658 หน้า
...auf von den Todten, so wird dich Christus erleuchten.. Epheser 5, U. Es sey denn, dass das Weizenkorn in die Erde falle, und ersterbe; so bleibt es allein;...wo es aber erstirbt, so bringt es viele Früchte. Wer sein Leben lieb hat, der wird es verlieren, und wer sein Leben auf dieser Welt hasset, der wird... | |
| 1842 - 1144 หน้า
...kurze, aber ansprechende Gleichniß: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: es sey denn, daß das Weizenkorn in die Erde falle und ersterbe, so bleibt es allein; wo es aber er» stirbt, so bringet es viele Früchte (Ioh. 12, 23. 24. ; vgl. die Ausdrucksweise betreffend iKor.... | |
| Ortrud Neuhof - 2007 - 84 หน้า
...kriegerisch- Gott! dein Reich komme. Wahrlich wahrlich ich sage euch es sey denn daß das Weitzenkorn in die Erde falle, und ersterbe, so bleibt es allein, wo es aber erstirbt so bringet? viel fruchte. Wir sollen in Christo Jesu den erkennen, der uns in allem als ein wahrer Gott... | |
| Gustav Schwab - 1860 - 528 หน้า
...Geschlecht. „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, es sei denn, daß das Waizen„korn in die Erde salle und ersterbe, so bleibt es allein, wo es „aber erstirbt, so bringt es viele Früchte." Als er starb, verlor die Erscheinung ihre Gewalt da zerbarst die Hülle, die den Tempel des Herrn dem... | |
| |