| 1875 - 592 หน้า
...heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiliget seien in der Wahrheit. *«br.2.n. 20. Jch bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort an*mich glauben werden, »c. 20,31. 21. Auf daß sie Alle * eins seien, gleichwie du, Vater, in mir,... | |
| 1880 - 606 หน้า
...* heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiliget seien in der Wahrheit. '«br,2,n, 20. Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch...für die, so durch ihr Wort an * mich glauben werden, »c.2o,3i, 21. Auf daß sie Alle » eins seien, gleichwie du, Bater, in mir, und ich in dir; daß auch... | |
| Carl Friedrich Keil - 1881 - 636 หน้า
...für dio Welt bitten, muß beides recht und gut sein. Denn er spricht bald hernach selbst: Ich bitte nicht allein für sie, sondern auch für die so durch ihr Wort an mich glauben werden; darumb mnß er für die Welt bitten um solcher willen , die noch sollen herzukommen. 'Das ist aber... | |
| Guido Görres, George Phillips, Joseph Edmund Jörg, Franz Binder, Georg von Jochner - 1885 - 996 หน้า
...auf daß die Welt glaube, Du habest mich gesandt. Ich bitte aber nicht allein für sie (die Jünger) sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden, auf daß sie Alle Eins seien." Somit wäre jede Bibel ein Protest gegen Wittenberg und die von dort ausgegangene traurige... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 หน้า
...nicht, Und bringe sie zu deiner Herd, Daß ihre Heel auch selig werd. Amen. Tienstag. Ioh. 17, 20. 21.: Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch...Wort an mich glauben werden, auf daß sie alle eins feien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt... | |
| Orthodox Eastern Church, Aleksěj P. Malʹcev - 1894 - 366 หน้า
...flehte ja vor seinem Todesleiden so innig in dem grossen hohenpriesterlichen Gebete für die Seinen: Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch...die, so durch ihr Wort an mich glauben werden, auf dass sie Alle Eins seien, gleich wie du, Vater, in mir, und ich in dir, dass auch sie in uns Eins seien,... | |
| Knut Henning Gezelius Schéele - 1895 - 334 หน้า
...der Seinigen betet! »Ich bitte nicht allein für die Menschen, die du mir von der Welt gegeben hast, sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden, auf dass sie alle eines seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; dass auch sie in uns eines seien,... | |
| 1898 - 850 หน้า
...die Welt. Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiligt seien in der Wahrheit. 2« Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch...für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden, «»>, »,2«, 21 auf daß sie alle eines seien, gleichwie Du, Vater, in nur und Ich in dir; daß auch... | |
| |