 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 หน้า
...répond l'agneau, que Votre Majesté Ne se mette point en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...d'elle, Et que, par conséquent, en aucune façon, 3e ne puis troubler sa boisson. — Tu la troubles ! reprit cette bête cruelle ; Et je sais que de... | |
 | Louis Nicolardot - 1885 - 370 หน้า
...Sire, répond l'Agneau, que Votre Majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus...sais que de moi tu médis l'an passé. — Comment l'aurois-je fait, si je n'étois pas né? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère. — Si ce n'est... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 394 หน้า
...désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'elle ; Et que par conséquent, en aucune fnçoi-, Je ne puis troubler sa boisson. Tu la troubles ! reprit...cruelle ; Et je sais que de moi tu médis l'an passé. îlomment l'aurais-je fait si je n'étais^as né? Reprit l'agneau ; je tetle encor ma mère. — Si... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 218 หน้า
...répond l'agneau, que votre majesté 10 Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'elle ; 15 Et que, par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson." " Tu la troubles !... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1886 - 964 หน้า
...la mère apprenne à la petite sœur la fable du Loup et l'Agneau et qu'elle en soit à ces vers : Tu la troubles, reprit cette bête cruelle, Et je sais que de moi tu médis l'an passé ! Néanmoins le bonhomme demeure perplexe. Entre ces trois suppositions, il ne parvient pas à se prononcer.... | |
 | 1887 - 644 หน้า
...l'agneau, " que votre majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vais désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous...en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson." 4. Translate into French — The last time I had the pleasure of seeing you, you promised to help me... | |
 | Jean de La Fontaine - 1887 - 228 หน้า
...répond l'agneau, que votre majesté 10 Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'elle ; 15 Et que, par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson." " Tu la troubles !... | |
 | Augustin Gazier - 1888 - 238 หน้า
...Sire, répond l'agneau, que Votre Majesté Ne se mette pas en colère, Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant Plus de...au-dessous d'elle, Et que, par conséquent, en aucune facon Je ne puis troubler sa boisson. — Tu la troubles, reprit cette bête cruelle, Et je sais que... | |
 | Hippolyte Taine - 1888 - 366 หน้า
...Sire, répond l'agneau, qua Votre Majesté Ne se mette pas en colère, Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant Plus de vingt pas au-dessous d'elle, lit que par conséquent en aucune façon Je ne puis troubler sa boisson. — Tu la troubles, reprit... | |
| |
Sire, répond l'Agneau, que votre Majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'Elle, Et que par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa... 
