| Rudolf Anger - 1873 - 108 หน้า
...jehovistisch und enthält das Strafurtheil über die Verführnng durch die Schlange: „Feindschaft will ich setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen, er soll dir nachstellen in Betreff des Hauptes und du sollst ihm nachstellen in Betreff der Ferse."... | |
| Daniel Sanders - 1880 - 702 หน้า
...grammatisch sollte es daher, da da« Weib ein Neutrum ist, in Bezug darauf in s65 und 102) heißen: Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und Zwischen deinem Samen und seinem Samen. Hier steht nun aber sprachüblich am Schlus«: ihre« Sa» men, indem die Beziehung des... | |
| Karl Budde - 1883 - 562 หน้า
...deinem Bauche sollst du gehen und Erde fressen dein Leben lang. Und Feindschaft will ich setzen IB. zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen : er soll dir nach dem «in Q'J3 n?n 33io "pim "posy roi« ra"in *'. ntfs ^i'? nyotf o löN mtc :"~^t'ö'... | |
| 1883 - 1260 หน้า
...das Gott im Paradies an die boshafte hüllische Schlange richtete i ^,Ich werbe Feindschaft fetzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen ; sie wird dir den Kopf zertreten und du wirst ihrer Ferfe «achstellen (1. Mof. 3, 15). 1. Wenn wir... | |
| Karl Budde - 1883 - 576 หน้า
...deinem Bauche sollst du gehen und Erde fressen dein Leben lang. Und Feindschaft will ich setzen is. zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen : er soll dir nach dem '6- TDK netan"^« :?py uoxtfn nn«i B>to yiiii'' «in i2ft>*"S>n D"» n^n asw... | |
| Ernst Sattler - 1886 - 444 หน้า
...Stecke (ävro gib!) dein Schwert in die (in seine) Scheide (ss^vain, l. va^ing.) ! — Ich will auch Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. — Zwei rothe Blümchen blühen sv maß, engl, tners are sind) in deinem Garten, nicht in seinem Garten.... | |
| 1887 - 652 หน้า
...hervorgehoben und außerdem noch durch eine ausgestreckte Hand gekennzeichnet ist folgende Stelle: „Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und...dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen." Ich frage: Was foll sich... | |
| |