 | Franz von Wendrin - 1924 - 264 หน้า
...Bauch sollst du kriechen und Erde fressen dein Leben lang! III,i5 s^ns Und ich will Feindschaft fetzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Er wird dir den Kopf zermalmen, und du wirst ihn in die Ferse stechen." 1«. Zum Weibe aber sprach... | |
 | Wiener Goethe-Verein - 1922 - 588 หน้า
...Maria als die siegreiche Bekämpferin des bösen Feindes unter Berufung auf die Worte der Genesis: „Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und...Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten." Bis in alle Einzelheiten durchgebildet begegnet uns die Geschichte... | |
 | Jack Edmund Brush - 1997 - 278 หน้า
...Gewicht auf das Gotteswort zu Adam über Christus und die Schlange.4'' So sprach Gott zu der Schlange: »Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Nachkommen und ihrem Nachkommen: der soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.... | |
 | Martin Flaig - 2003 - 204 หน้า
...sind noch einige andere Stellen zu besprechen. In der Auslegung ganz umstritten ist l Mo 3,l5: „ Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Nachkommen und ihrem Nachkommen; der soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.... | |
 | Diethelm Brüggemann - 2004 - 550 หน้า
...sich dagegen mit der Schlange. In Genesis 3,15 spricht nach dem Sündenfall der Herr zur Schlange: „Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und...dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen." In der kirchlichen Tradition... | |
 | Kurt Hübner - 2004 - 650 หน้า
...und vor allen Tieren auf dem Felde. Auf deinem Bauch sollst du gehen und Erde essen dein Leben lang. Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten; und du wirst ihn in die Ferse stechen." Der Mythos bleibt immer... | |
 | Ellen Kennedy - 2004 - 276 หน้า
...allen Tieren auf dem Felde. Auf dem Bauche sollst du kriechen und Erde fressen dein Leben" (Gen. 14). "Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Nachkommen und ihrem Nachkommen; der soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen"... | |
 | Herbert R. Stollorz - 2006 - 457 หน้า
...die das fleischliche Leben (6) mit der Ewigkeit der „anderen Seite" (5) verbindet. Und ich werde Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; er wird dir den Kopf zermalmen, und du, du wirst ihm die Ferse zermalmen. (1. Mose 5: 15) In der Verbindung... | |
 | Karl Baier, Josef Sinkovits - 2006 - 328 หน้า
...Tieren des Feldes. Auf deinem Bauche sollst du kriechen und Staub fressen dein Leben lang. Vers 15: Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Nachwuchs und ihrem Nachwuchs: er wird dir nach dem Kopfe treten und du wirst ihm nach der Ferse schnappen.... | |
| |
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten; und du wirst ihn in die Ferse stechen. 
