 | Hermann Gustav Hasse - 1854 - 456 หน้า
...du habest mich gesandt. Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, dass sie Eins seien, gleichwie Wir Eins sind. Ich in ihnen und Du in mir, auf dass sie vollkommen seien in Eins . . Gerechter Vater, die Welt kennt dich nicht; Ich aber kenne dich,... | |
 | Franz Ludwig Steinmeyer - 1854 - 638 หน้า
...mich gesendet hast in die Welt, so sende ich sie auch in die Welt;" und vor allem das Wunderwort: Jch habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seyen, gleich wie wir eins sind, ich in ihnen, und du in mir, auf daß sie vollkommen seyen in Eins... | |
 | Johann Nepomuk Schneider - 1856 - 318 หน้า
...Und ich habe die Herrlichkeit, die Du mir gegeben, ihnen gegeben, auf daß sie Eins sehen, wie auch wir Eins sind: ich in ihnen und Du in mir, auf daß sie vollkommen sehen in Einheit und die Welt erkenne, daß Du mich gesandt und sie lieb gehabt hast, wie Du mich geliebt.... | |
 | Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...Lhristu« kann vo« «lielst, <r «». »». Johann!«. «« «»fi. 60 Eini seyen , gleichwie wir Eini sind ; Ich in ihnen und Du in Mir; auf daß sie vollkommen seyen in Eins, und die Welt erkenne, daß Du Mich gesandt Haft, und liebest sie, gleichwie Tu Mich... | |
 | Heinrich Müller - 1858 - 624 หน้า
...mir seien, die du mir gegeben hast, daß sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast. Ja, ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleich wie wir eins sind, ich in ihnen, und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins. Jst mehr... | |
 | Johann Arndt - 1860 - 460 หน้า
...nicht zu Schanden werden. 5. Er ist auch nahe, der ihm und uns Recht spricht. Der Herr betet also: Daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind, ich in ihnen und du in mir. Dieser andre Theil des Gebetes des Herrn, so er sür uns lhut, begreist vornehmlich sieben Bitten in... | |
 | Gustav Theodor Fechner - 1863 - 276 หน้า
...ich in dir, daß auch sie in uns Eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt. Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie Eins seien, gleich wie wir Eins sind. Ich in ihnen, nnd du in mir, auf daß sie vollkommen seien in Eins. Ioh.... | |
 | 1863 - 1194 หน้า
...ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben Haft, daß sie eines seien, 22 gleichwie wir eines sind, "ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eines, und die Welt erkenne, daß du mich gesandt Haft, und liebest sie, gleichwie du mich liebest,... | |
 | 1863 - 1226 หน้า
...in dir, daß auch sie in uns eines seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt. 22 "Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eines seien, 23 gleichwie wir eines sind, "ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien... | |
 | Johann Friedrich Heinrich Schlosser - 1863 - 946 หน้า
...Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, gab ich ihnen: auf daß sie Eines seyen, gleichwie wir Eines sind: Ich in ihnen und du in mir: auf daß sie vollkommen Eines seyen: Und daß die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast: und sie geliebt hast, gleichwie... | |
| |
Und ich habe ihnen gegeben, die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind... 
