 | Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...Welt« glaube. Du habest ihr Wort" an eines seien, gleich auch sie in uus eines mich gesandt. 22 Und Ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eines seien, gleich wie Wir eines sind, 23 Ich in ihnen, und Du in mir, auf daß sie vollkommen seien... | |
 | Cesare Baudi di Vesme - 1898 - 616 หน้า
...ich in Dir, daß sie auch in uns eins seien . . Und ich habe ihnen die Herrlichkeit gegeben, die Tu mir gegeben hast, daß sie eins seien .gleichwie wir eins sind. Ich in ihnen, nnd Tll in mir." fff) Obgleich also Iesus behauptet, mit dem Vater eins zu sein, so fügt er dennoch... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...daß auch sie in uns eines seien, auf daß die Welt glaube. Du habest mich gesandt, «pg, ,,22, 22 Und Ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eines seien, gleichwie :vii i. «oi, «,>?, 23 eines sind, Ich in ihnen und Du in mir, auf daß sic... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...ihnen gegeben die Herrlich» leit, die du mir gegeben hast, daß sie eines seien, gleich wie wir eines sind, ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eines, und die Welt erlenne, daß du mich gesandt hast, und sie liebest, gleich wie du mich liebst.... | |
 | Gustav Theodor Fechner - 1901 - 838 หน้า
...ich in dir; daß auch sie in uns Eins seien, aus daß die Welt glaube, du habest mich gesandt. Und ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir...gleichwie wir Eins sind. Ich in ihnen und du in mir, aus daß sie vollkommen seien in Eins, und die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast, und liebest... | |
 | 1901 - 1082 หน้า
...die Du 2 W^ ^, DU MW ^W ^^.^^ *N^ » mir gegeben, ihnen gegeben, auf daß sie eins seien, wie auch wir eins sind: Ich in ihnen und Du in mir, auf daß sie vollkommen seien in Einheit." Diese Worte machten einen gewaltigen Eindruck auf Schouvaloff und er begriff zum eisten Male,... | |
 | 1903 - 1222 หน้า
...^war habe ich ihnen die Herrlichkeit gegeben, die du mir gegeben hast, auf daß sie eius seien, so wie wir eins sind, ich in ihnen und du in mir. auf daß sie zurEinheit vollendet seien, damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und sie geliebt hast,... | |
 | 1905 - 1170 หน้า
...zwar habe ich ihnen die Herrlichkeit gegeben, die du mir gegeben hast, auf daß sie eins seien, so wie wir eins sind, ich in ihnen und du in mir, auf daß sie zur Einheit vollendet seien, damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und sie geliebt hast,... | |
 | August Matthes - 1907 - 526 หน้า
...gleich wie du, Vater, in mir, und Jch in dir; aus daß die welt glaube, du habest mich gesandt. Und Jch habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eines seien, gleich wie wir eines sind, ich in ihnen, und du in mir, aus daß sie vollkommen seien... | |
 | 1908 - 1220 หน้า
...Christus lebt in mir", und es ist eben derselbe, den Jesus im hohenpriesterlichen Gebet also ausdrückt: „ich habe ihnen gegeben die Herrlichkeit, die du...und die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebst sie, gleichwie du mich liebst." Der Glaube ist dieselbe Kraft des göttlichen Geistes, welche... | |
| |
Und ich habe ihnen gegeben, die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, daß sie eins seien, gleichwie wir eins sind... 
