 | 1863 - 1194 หน้า
...*„Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, ich will aus» gießen von meinem Geiste auf alles Fleisch, und eure Söhne und eure Töchter...weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, 18 und eure Aelteften sollen Träume haben; *und auf meine Knechte und auf meine Mägde will ich in... | |
 | 1863 - 1226 หน้า
...ist die dritte Stunde am Tage; "sondern das ifts, das durch den Propheten Ioel 17 zuvor gesagt ist: "„Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, ich will aus» gießen von meinem Geiste auf alles Fleisch, und eure Söhne und eure Töchter sollen weis»... | |
 | Karl Friedrich August Kahnis - 1866 - 706 หน้า
...Weissagung ersüllt sei: Darnach will ich von meinem Geist ausgießen auf alles Fleisch und eure Söhne und Töchter sollen weissagen und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen und eure Aeltesten sollen Traume haben und auf meine Knechte und meine Mägde will ich an demselben Tage von meinem Geiste ausgießen... | |
 | Otto von Gerlach - 1867 - 858 หน้า
...letzten Tagen, 17 spricht Gott, will ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch;' und eure Söhn« und eure Töchter sollen weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Aelte» ften sollen Träume haben;« und auf meine Knechte und auf meine Migde' will ich in 18 denselbigen... | |
 | Claus Harms - 1869 - 418 หน้า
...Gott, ich will au»giesien »un meinem Geist aus »lle» Fleisch; und eure Söhne und eure Löchter sollen weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Aeltesten sollen Lräume haben; und aus meine Knechte und aus meine Mägde will ich in denselbtgen Lagen non meinem... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...Stunde am Tage. 16. Sondern das ist es, das durch den Propheten * Joel zuvor gesagt ist: *I°el3,1. 17. Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht...Gesichte sehen, und eure Aeltesten sollen Träume haben; »c.2i.9. 18. Und auf meine Knechte, und auf meine Mägde will ich in denselben Tagen von meinem Geist... | |
 | Martin Luther - 1878 - 430 หน้า
...6 (B. 6.): .So legt nun alle meine Wort in eure Herzen'. Actor. 2 (V. 16. 17.) und Ioel 2 (V. 1,): .Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, ich will ausgießen von meinem Geist aus alles Fleisch, und eure Söhne und Töchter sollen weissagen' «. ' Daraus solget, daß die, so... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...Stunde am Tage. 1U. Sondern das ist es, das durch den Propheten * Ivel zuvor gesagt ist: »2oll«,i, 17. Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht...eure Söhne und " eure Töchter sollen weissagen, und enre Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Nettesten sollen Träume haben; -c,«i,», 18. Und... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 หน้า
...Wasser gießen auf die Durstigen, und Ströme auf die Dürren; es soll geschehen in den letzten Tagen, ich will ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch;...Söhne und eure Töchter sollen weissagen, und eure Iünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Aeltesten sollen Träume haben", — und heute war es einst,... | |
 | T. Johannes Grosse - 1891 - 152 หน้า
...Psingstgeschichte. Apost/2, 16. 17. heißt es: „Das ist es, das durch den Propheten Ivel zuvor gesagt ist: Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht...will ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch." L. Falsche Lehren insonderheit von der Kindertaufe. 1. Kleine Kinder sollen nicht getauft werden. (Bekenntniß... | |
| |
Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, ich will ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und * eure Töchter sollen weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Aeltesten sollen Träume haben;... 
