 | Holy week Office of - 1882 - 264 หน้า
...enim suam c<enam prsesumit ad manducandum. Et alius quidem esurit, alius autem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum ? Aut ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos qui uon habent ? Quid dicam vobis ? Laudo vos ? In hoc non laudo. /,'. Eram quasi agnus innocens : ductus... | |
 | Carlo Negroni - 1887 - 608 หน้า
...maniiucanilum. Et alius quidem esurit; alius autem ebrius est. 22. Numquid domos non hahetis ad iuantlucamlum et bibendum? aut Ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis...eos, qui non habent? Quid dicam vobis? Laudo vos? in hoc non laudo. •23. Ego enim accepi a Domino quoii ei tradidi vobis, quoniam Domiuus Jesus, iu qua... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 หน้า
...enim : suam 30 cenam presumit ad manducandum. Et alius quidem esurit : alius autem ebrius est. Nunquid domos non habetis ad manducandum et bibendum : aut...contemnitis. et confunditis eos qui non habent ? Quid dicam uobis ? Laudo nos : in hoc non laudo. Ego enim accepi a domino 35 quod et tradidi uobis : quoniam dominus... | |
 | Walahfrid Strabo, Alois Knöpfler - 1899 - 140 หน้า
...enim suam caenam praesumit ad manducandum, et alms quidem esurit, alius аutem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum?' aut...Dei contemnitis, et confunditis eos, qui non habent" 1? Et post multa subiungit: „Itaque fr aires mei, cum convenitis ad manducandum, invicem expectate.... | |
 | Catholic Church - 1901 - 556 หน้า
...Unusquisque enim suam cœnam prassumit ad manducandum. Et alius quidem esurit.alius autem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? aut Ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos, oui non habent? Quid aicam vobis?Laudo vos ? In hoc non laudo. j TMMOLABIT hoedum "' 1 multitude filiorum... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 หน้า
...alius quidem esurit, alius autem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendumî aut Ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent ? Quid dicam vobis? Laudo vos? In hoc non laudo. •pRAM quasi agnus *" H innocens :ductus sum ad immolandum, et nesciebam ; consilium... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 578 หน้า
...Unusquisque enim suam cœnam praesumit ad manducandum. Et alius quidem esurit.alius autem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? aut...qui non habent? Quid dicam vobis ? Laudo vos ? In hoc non laudo. ^ TMMOLABIT hœdum ™. 1 multitudo filiorum Israel ad vesperam Paschae : * Et edent... | |
 | Abbé P. Lanier - 1911 - 712 หน้า
...quidem csurit : alius autem ebrius est. 22 Numquid domos non habetis ad manducandum et bibenduii) ? rj: Ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent? Quid dicam vobis? Laudo vos ? In hoc non laudo. 23 Ego enim accepi a Domino quod et tndîdi vobis. quoniam Dominus Jésus, in qua nocte... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 หน้า
...21 caenam praesumit ad manducandum : et alius quidem esurit, alius autem ebrius est. Num- за quid domos non habetis ad manducandum et bibendum ? aut ecclesiam Dei contemnitis, et iac. 2. 6. confunditis eos qui non habent ? Quid dicam uobis? Laudo uos? in hoc non laudo. ' Ego 23... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 หน้า
...enim auam ccenam praeanmit ad manducandum. Et alius quidom esurit, aliua autem ebriua eat. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? Aut...confunditis eos qui non habent ? Quid dicam vobis ? Laudo vos'l In hoc non laudo. V. Arise, O Lord. R, And judge my cause. Our Father, in teeret. From tlttfirit... | |
| |
Et alius 22 quidem esurit : alius autem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? aut Ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos, qui non habent? 
