 | Wolfgang Kirchbach - 1902 - 368 หน้า
...Sinne, welche die Ethik des Jesus verlangt, bekundet sich in den folgenden berühmten Worten: „Jhr habt gehört, daß da gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben. Und wirst du deinen Feind hassen?*) Jch sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl... | |
 | Wilhelm Max Wundt - 1903 - 546 หน้า
...einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar." „Ihr habt gehört, daß gesagt ist: du sollst deinen Nächsten lieben und...euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen." „Gib dem, der dich bittet." „Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet... | |
 | Moritz Jonge - 1903 - 492 หน้า
...44), das der Stifter des lutherischen Jesuitenordens also übersetzt hat: „Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst Deinen Nächsten lieben und Deinen Feind hassen. Ich aber sage Euch: Liebet Euere Feinde!" Der große Roschoh von Wittenberg hat einmal wieder durch eine kleine syntaktische Pfiffigkeit... | |
 | Moritz Jonge - 1904 - 118 หน้า
...44), das der Stifter des lutherischen Jesuitenordens also übersetzt hat: „Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst Deinen Nächsten lieben und Deinen Feind hassen. Ich aber sage Euch: Liebet Euere Feinde!" Der große Roschoh von Wittenberg hat einmal wieder durch eine kleine syntaktische Pfiffigkeit... | |
 | Julius Wellhausen - 1904 - 160 หน้า
...bittet, dem gib, und wer etwas von dir leihen will, von dem wende dich nicht ab. "Ihr habt gehört, daß gesagt ist: du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. "Ich aber sage euch: liebt eure Feinde und betet für eure Verfolger, 45 damit ihr Söhne seiet eures Vaters im Himmel,... | |
 | G. S. Petrow - 1905 - 164 หน้า
...und veranlassen, daß die rohe Gewalttätigkeit selbst in Verwirrung gerät. Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen, Ich aber sage euch: liebet alle Menschen und hasset nur ihre bösen Taten. Verfolgt die Vosheit, rottet die lüge aus, vernichtet... | |
 | Alfred Resch - 1906 - 122 หน้า
...und Nein ein Nein; was darüber ist, das stammt von dem Bösen. ^ Ihr habt geHort, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und...hassen. ^ Ich aber sage euch : Liebet eure Feinde, tut Gutes denen, die euch hassen, segnet die, die euch schmähen, betet für die, die euch verfolgen.... | |
 | Carl Jatho, Karl Jatho - 1906 - 556 หน้า
...Gib dem, der Dich bittet, und wende Dich nicht von dem, der Dir abborgen will. Ihr habt gehört, daß gesagt ist : Du sollst Deinen Nächsten lieben und Deinen Feind hassen. Ich aber sage Luch: liebet Eure Feinde -, segnet, die Euch fluchen ; tut wohl denen, die Euch hassen; bittet für... | |
 | Wilhelm Dilthey, Alois Riehl, Wilhelm Maximilian Wundt - 1907 - 452 หน้า
...aber, am eindringlichsten und erfolgreichsten, ist das die Predigt Christi: „Ihr habt gehört, daß gesagt ist, Du sollst deinen Nächsten lieben und...Feind hassen. Ich aber sage euch: liebet eure Feinde." Übrigens ist diese Entwicklung noch nicht abgeschlossen. Bestehlen und Plündern auch des unbewaffneten... | |
 | 1908 - 458 หน้า
...aber, am eindringlichsten und erfolgreichsten, ist das die Predigt Christi: „Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und...Feind hassen. Ich aber sage euch: liebet eure Feinde." Übrigens ist die Entwicklung noch nicht abgeschlossen. Bestehlen und Plündern auch des unbewaffneten... | |
| |
Ihr habt gehört, daß gesagt ist: „Du sollst Deinen Nächsten lieben und Deinen Feind hassen. 
