 | Johann Heinrich Dierbach - 1833 - 238 หน้า
...Weide, die am Wasser zu Babel wuchs, woran der Psalmist die Harfe hängt. An dem Wasser zu Babel sassen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten. Unsere...Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind. geschnitzt (Creuzer II. p. 587). Unter dem Schutze dieser Göttinn stand die für die Gesundheit der... | |
 | Alexander Clarus Heinze, GREECE. Ethnikē Syneleusis, 1843-1844 - 1845 - 454 หน้า
...137. Psalm in grossen Schriftzügen bemerkbar: .„An den Wassern zu Babel sassen wir und weineten, wenn wir an Zion gedachten. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind. Denn daselbst hiessen uns singen . . . Singet uns ein Lied von Zion. Wie sollen wir aber des Herrn Lied singen in... | |
 | Thomas Paine - 1848 - 414 หน้า
...um so viel Jahre später vorsiel. „An den Wassern zu Babel saßen wir, und weineten, wann wir «u Zion gedachten. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden,...darinnen sind; denn daselbst hießen uns singen, die uns gesangen hielten und sprachen! Singet uns ein Lied von Zion." Gerade so, wie man zu einem Amerikaner,... | |
 | Friedrich Wilhelm Schütze - 1849 - 128 หน้า
...Choralstrophe genommen worden. Präludium M 1y. „An den Wassern zu Babel saßen wir, und weineten, wenn wir an Zion gedachten. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die.darinnen sind. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten , und in unserm Heulen... | |
 | 1854 - 756 หน้า
...H«fen an den Wassern zu Vabel. Gdom«. Der herrliche Name. SXXXVII. 137. l An dm Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten; 'unsere Harfen hingen wir an 3 die Weiden, die darinnen find. ' Denn daselbst hießen uns fingen, die uns gefangen hielten, und... | |
 | 1854 - 770 หน้า
...Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedach» 2ten; * unsere Harfen hingen wir an 3 die Weiden, die darinnen sind. * Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefan» gen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: Lieber, singet uns ein Lied «on Zion. 4'... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...weineten, wenn wir an Zion gedachten. 2 Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind. 8 Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen...unserm Heulen fröhlich sein : >, Lieber, singet uns em Lied von Zion !" 4 Wie sollten wir des HErrn Lied singen im fremden Lande ? 5 Vergesse ich dein,... | |
 | Hermann Dalton - 1864 - 348 หน้า
...Klage, die von den Gefangenen und im fremden Lande Verbannten herüberklingt: „An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten....hießen uns singen, die uns gefangen hielten und in unsrem Heulen fröhlich sein : Lieber , singet uns ein Lied von Zion. Wie sollten wir des Herrn Lied... | |
 | H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gc^ dachten. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darin sind. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten, Und in unscrm Heulen fröhlich sein. „Lieben, singet uns ein Lied von Zion!" Wie sollten wir des Herrn Lied... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...wenn wir an Zion gedachten. Klaglied. 2. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind. 3. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen...unserm Heulen fröhlich sein: Lieber, singet uns ein Lied von Zion. 4. Wie sollten wir des Herrn Lied singen im fremden Lande? 5. Vergesse ich dein, * Jerusalem,... | |
| |
An den Wassern zu Babel saßen wir, und weineten, wenn wir an Zion gedachten. Klaglied. 2. Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die darinnen sind. 3. Denn daselbst hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: Lieber,... 
