 | Friedrich Theodor Vischer - 1875 - 390 หน้า
...Himmelslichts gegeben; Er nennts Vernunft und brauchts allein, Nur thierischer als jedes Thier zu sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cieaden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt; Und lag'... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 566 หน้า
...scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer stiegt und stiegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt;...Und lag' er nur noch immer in dem Grase! In jeden Nuark begräbt er seine Nase. ^ Ver yerr. Hast du mir weiter nichts zu sagen i Kommst du nur immer... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 310 หน้า
...Himmelslichts gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur thierischer als jedes Thier zu sein. 45 Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden, Wie eine der langbeinigen Zikaden, Die immer fliegt und sliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt. Und läg' er nur noch immer in dem Grase!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 598 หน้า
...Himmelslichts gegeben; Cr nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur thierischer als jedes Thier zu sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden, Wie eine der langbeinigen Zikaden,**) Die immer stiegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt. Und lag' er nur noch immer... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 714 หน้า
...Sprünge kann e« sich nicht in die Lüfte er» heben, und es ergeht ihm wie der Zikade de« Prolog«, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liebchen singt, und dem Halbvogel bei Xenie: Fliehen möchte der Strauß. In der vorigen Strophe liegt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 746 หน้า
...sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer stiegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes...lag' er nur noch immer in dem Grase! In jeden Quark begrabt er seine Nase. v« Hui. Hast du mir weiter nichts zu sagen? Kommst du nur immer anzuklagen?... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 482 หน้า
...jedes Thier zu seyn. Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt; Und läg' er nur noch immer in dem Grase! In jeden Quark begräbt er seine Nase. Ver Herr. Hast du mir... | |
 | Hermann Schreyer - 1881 - 446 หน้า
...Erfolglose, wie er denn im Prolog (v. 45 ff.) den Sterblichen einer jener langbeinigen Zikaden vergleicht, „die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt. " Trotzdem erklärt er sich auch hier (v. 158) bereit, die ihm aus dem Vertrag erwachsenden Pflichten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, E. J. Turner, Edmund Doidge Anderson Morshead - 1882 - 348 หน้า
...jedes Thier zu sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im...Liedchen singt ; Und lag' er nur noch immer in dem Grase ! 20 In jeden Quart begräbt er seine Nase. Der Herr. Hast du mir weiter nichts zu sagen ? Kommst du... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 348 หน้า
...sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer stiegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes...Liedchen singt ; Und lag' er nur noch immer in dem Grase ! öll In jeden Quart begräbt er seine Nase. Der Herr. Haft du mir weiter nichts zu sagen ? Kommst... | |
| |
Ein wenig besser würd' er leben, Hättst du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur tierischer als jedes Tier zu sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden, Wie eine der langbeinigen Zikaden,... 
