 | Joseph d' Ortigue - 1860 - 816 หน้า
...er behalten. Ш. Und wann die Weit voll Teuffei т*ег Und wölt uns gar verschlingen : So forchten wir uns nicht so sehr Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt Wie sawr er sich stellt That er uns doch nicht; Das macht er ist gericbt, Ein Wortlein kan ihn fallen.... | |
 | Thomas Carlyle - 1860 - 502 หน้า
...ieidlfn uns gur rersclilingen, Sofiirchten wir uns nicbt so sehr, Es soil uns doch gelingen. De.r Fiirste dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch Nichts; Das mat,ht er ist gerichtt, Ein Wdrtlein kann ihnjallen. 1 ' Till such time as, either by proofs from Holy... | |
 | Heinrich Heine - 1861 - 296 หน้า
...kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war', Und wollt'» uus gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr,...dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht, Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlcin kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn,... | |
 | Heinrich Heine - 1861 - 640 หน้า
...kein andrer Gott, Das Feld muss er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war', Und wollt'n uns gar verschlingen. So fürchten wir uns nicht so sehr,...dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht, Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn.... | |
 | 1863 - 638 หน้า
...lei» mrder Gott; das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel war und wollt uns gar verschlingen: so fürchten wir uns nicht so sehr,...soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie säur er sich stellt, thut er uns doch nicht; daS macht, er ist gericht: ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
 | Francis James Child - 1866 - 304 หน้า
...Burg ist unser Gott. Und wenn die Welt voll Teufel war', Und wollt'n uns gar verschlingen, So furchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen....sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und kein'n Dank... | |
 | Heinrich Heine - 1867 - 430 หน้า
...ist? Er heißt Iesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein and'rer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollten uns...dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht. Das macht, er ist gericht'. Ein Wörtlein kann ihn fallen. Das Wort sie sollen lassen stahn,... | |
 | Heinrich Heine - 1867 - 574 หน้า
...kein andrer Gott, Das Feld muss er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war'. Und wollt'n uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen; «e» .. Der Fürst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht, Das macht, er ist... | |
 | Meereskirche - 1868 - 96 หน้า
...muß Er behalten. Und wenn die Welt voll Teusel ! war' Und wollt' uns gar verschlingen, So sürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen! Der Fürst dieser Welt Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch Nichts; Das macht, er ist gericht't; Ein Wörtlein kann ihn... | |
 | Georg Gustav Roskoff - 1869 - 1064 หน้า
...ist, Auf Erd ist nicht seines Gleichen. V. 3. Und wenn die Welt voll Teufel wär Und wollt uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt So saur er sich stellt, Thut er uns doch nicht, Das macht er ist gericht, Ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
| |
Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. 
