 | Moti Lal Pandit - 1993 - 488 หน้า
[ ขออภัย เนื้อหาของหน้านี้ถูกจำกัดการเข้าถึง ] | |
 | Roderick S. Bucknell, Martin Stuart-Fox - 1993 - 260 หน้า
...claim is a passage in the Mahaparinibbana-sutta, which in Rhys Davids' often-cited translation reads: I have preached the truth without making any distinction...exoteric and esoteric doctrine; for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher, who keeps some things... | |
 | Thomas Sterling Berry - 1997 - 266 หน้า
...instructions concerning the Order, •' What then, Ananda," he replied, " does the Order expect that of me ? I have preached the truth without making any...exoteric and esoteric doctrine ; for, in respect of the truths, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things back.... | |
 | F. Max Muller - 2001 - 706 หน้า
...teaching the SamMta-upanishad, 1, 266, 266-8 n. ; secret ordinances, 7, it, и n. ; (Buddha says :) / have preached the truth without making any distinction between exoteric and esoteric dextrine : for in respect of the truths, Ananda, ike Tathagata has но и, •': thing as the closed... | |
 | F. Max Muller - 2001 - 706 หน้า
...Samhitâ-upanishad, 1, 266, 266-8 n. ; secret ordinances, .7, n, n n. ; (Buddha »ay» :) / have prtacked the truth without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine : for in respect of the truths, Ananda, the Tathdgata has no such thing as the closed fist of a teacher, who heept some things... | |
 | Maheśa Tivārī - 2001 - 344 หน้า
[ ขออภัย เนื้อหาของหน้านี้ถูกจำกัดการเข้าถึง ] | |
 | George Anastaplo - 2002 - 428 หน้า
...to have said as he was about to die: "What, then Ananda. does the order [of monks] expect of me? l have preached the truth without making any distinction...and esoteric doctrine; for in respect of the truth. Ananda. the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things back."... | |
| |
What, then, Ananda? Does the order expect that of me? I have preached the truth without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine: for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher,... 
