 | Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - 430 หน้า
...Golde reichen. Er setzt' ihn nn, er trank ihn aus: O Trank voll sicher Labe! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl,...mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Das Veilchen. Ein Veilchen auf der Wiese stand, Gebückt in sich und unbekannt) Es... | |
 | Robert Riemann - 1902 - 432 หน้า
...der König bietet, nur einen Trunk des besten Weines verlangt und erhält. Sofort nach den Worten: „Ergeht's euch wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke," ergreift auch er ein Glas Wein und trinkt es mit freundlicher Wendung gegen seine... | |
 | Robert Riemann - 1902 - 432 หน้า
...einen Trunk des besten Weines verlangt und erhält. Sofort nach den Worten: „Ergeht's euch wohl, BÖ denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke," ergreift auch er ein Glas Wein und trinkt es mit freundlicher Wendung gegen seine... | |
 | Carl Friedrich Kayser, Frederick Montener - 1904 - 380 หน้า
...süsser Labe S1 1 O wohl dem hochbeglückten" Haus, Wo das ist kleine Gabe " l Ergeht's24 euch24 wohl2*, so denkt an mich, Und danket Gott so warm als ich Für diesen Trunk euch danke l , Goethe. l. splendor. z. magnificence. 3. to be astonished and delighted. 4. closed.... | |
 | Anton Kippenberg - 1905 - 302 หน้า
...reichen." 6. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus; „O Trank voll füßer Labe! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl,...mich Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke." 4«. Johanna Sebns. 1. Der Damm zerreißt, das Feld erbraust, Die Fluten spülen,... | |
 | Wilhelm von Scholz - 1905 - 706 หน้า
...aus: „O Trank voll süßer Labe! D wohl dem hochbeglückten Haus, wo das ist kleine Gabe! Goethe Ergeht's euch wohl, so denkt an mich, und danket Gott so warm, als ich für diesen Trunk euch danke." Der untreue Knabe Es war ein Knabe frech genung, war erst aus Frankreich kommen,... | |
 | Carl David Marcus - 1909 - 424 หน้า
...reichen. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus 0 Trank voll süsser Labe! 0! wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Med denna harpspelare och denna dikt har barden' fått sin mest originella gestaltning i världslitteraturen.... | |
 | A. van Dissel - 1910 - 670 หน้า
...reichen," Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : „O Trank voll süßer Labe! O wohl dem hochbeglückten sich,. Es ist de« Siege« wegeu — Dies (Geschlecht Kann sich nicht anders freuen, als bei »ls ich Für diesen Tnml euch danke." ^r reitet so sp6t durch Nacht und Wind? Es i'"t der Vater mit... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1911 - 698 หน้า
...reichen.« Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : »O Trank voll süfjer Labe! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl,...mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke.« /2j Mignons Lieder i KENNST du das Land, wo die Zitronen blühn, Im dunkeln Laub... | |
 | Jacob Grimm - 1911 - 922 หน้า
...prächtig aufgerichtet, . . . zu dem viel tausend herzen warm gefleht. GÖTHE 16, 178 Weim. auig.; ergeht's euch wohl, so denkt an mich, und danket gott so warm, als ich für diesen trunk euch danke. l, 163; ein . . . dankschreiben, für welches wieder ich wärmstens dankte v. EBNER... | |
| |
... der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt ich eins : Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen." Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : „O... 
